hits

UKAS PARFYME, EPISODE 5

Hei dere!

"Taxfreepodden" er utsatt til i morgen, men du kan jo kose deg med en ny episode av "Ukas parfyme" sålenge! Denne gangen tester jeg en ny, digg vårduft som virkelig skiller seg ut i mengden av duftnyheter!

 
Hva tror du om denne duften?


 

 

COLORED MASCARA

Hei dere! Lenge siden sist! Som dere kanskje merker, får bloggen her mindre kjærlighet og omsorg fra meg for tiden. Jeg prøver å bruke mer energi og tid på instagram, facebook, youtube og nå også podcast! Hva tenker dere om det? Målet mitt er at korte videoer skal ta over mye av blogginleggene. Hva fortrekker du, video eller blogginlegg?

----------------------------------------------------------------------------

Hey guys! Long time no see! As you might have noticed, I'm not really spending a lot of time on my blog anymore. I'm focusing more on my stuff on Instagram, Facebook, Youtube and now also a Norwegian podcast! I'm aiming to make more short videos instead of writing blogposts. What do you prefer, video or written post?

Jeg dropper allikvel innom for å snakke litt om maskara med farger! Jeg syns nemlig maskara med farger som grønn, blå, fiolett og rosa kan gjøre en kjempe god jobb i å ramme inn og dras oppmersomheten mot øynene, og fremheve naturlig øyenfarge. Og ikke minst er det gøy å leke seg med litt farger! Denne gangen har jeg lyst til å vise dere hvordan jeg bruker farget maskara på en veldig diskré måte, bare for å få øyenfargen til å poppe litt ekstra. Ta en titt da vel!

----------------------------------------------------------------------------

I'm dropping by today to talk about colored mascara! I really think mascara with colours like green, blue, purple and pink can do such a great job in framing and pull focus to our eyes, and enhance our natural eyecolours. And of course: It's so much fun playing with colours! This time around I wanted to show you how I like to use coloured mascara in a discreet way, just to make my eyecolour pop! Check it out:

Tørr du å teste ut maskara med farge? Jeg kommer tilbake om ikke sålenge for å vise hvordan jeg liker å bruke enda knæsjere farger på maskaraen!

----------------------------------------------------------------------------

Do you dare to use colored mascara? I'll be back in a short while to show you how I like to use even brighter colours on my mascara!

UKAS PARFYME, EPISODE 3

Da er episdoe 3 av "Ukas Parfyme" ute på Youtube, hva tror du om denne:

 
Håper du liker "Ukas Parfyme"!


 

SKREDDERSY HUDPLEIERUTINEN

Heisann dere! Jeg dropper innom i dag for å fortelle litt om noen nye hudpleie-favoritter! Mange av oss merker at huden trenger en litt annen type hudpleie på vinteren enn på sommeren, eller at huden oppfører seg annerledes når vi er stresset, reiser mye eller av andre påvirkninger. Huden vår har derfor behov for at vi varierer og skreddersyr hudpleien vi bruker til dens aktuelle behov. På den måten balanserer vi huden slik at den føles og ser sunn ut!

----------------------------------------------------------------------------

Hey guys! I'm just dropping by to tell you about some new skincare-favourites of mine! Like me, you might notice how your skin needs different skincare during winter than summer? Or that your skin acts differently when you are stressed, when you travel a lot or from other external aggressions? That's why our skin needs us to tailor our skincare by its actual need in the moment. That is the only way we can balance our skin and make it feel and look healthy at any time!

Processed with VSCO with hb2 preset

Derfor ble jeg veldig gira når jeg først fikk vite om den nye Capture Youth serien til Dior, som består av én ansiktskrem og 5 ulike serum. Ansiktskremen brukes både dag og natt, proppfull av antioksidanter som beskytter hudens celler slik at huden ser ung ut så lenge som mulig. Det som også er helt fantastisk med denne kremen er at den kan brukes rundt øynene! Det er én krukke mindre å ha med på reise det? Kremen glatter teksturen i huden, og etterlater den fuktet.

----------------------------------------------------------------------------

That's why I got super excited when I learned about Diors newest skincare-line: Capture Youth. Capture Youth contains 1 universal moisturizer and 5 different serums. The moisturizer is for day and night, full of antioxidants that delays skins aging. And you know what? This moisturizer is even made for your eye-area! That's one less jar to travel with. The crème evens out the skintone and -texture and leaves it perfectly nourished.

Processed with VSCO with hb2 preset

5 serum virker kanskje forvirrende, men konseptet er faktisk ganske enkelt: 5 ulike serum, for 5 ulike behov. Du velger altså det serumet som er best tilpasset dine behov, livsstil, årstid eller ønsker. Du kan velge å bruke ett eller flere serum samtidig, og bruke de på ulike måter. Skreddersy din hudpleie!

----------------------------------------------------------------------------

It might seem confusing with 5 different serums, but the concept is quite easy: it is 5 different serums, for 5 different concers. You simply choose the one that's suits your skins needs right now, your lifestyle, season or wants. You can choose to use one or two serums at a time, and apply them in different ways. Tailor your skincare!

Processed with VSCO with hb2 preset

Mine behov om vinteren er helt klart fukt, næring og glød til huden. Derfor er Glow Booster min absolutte favoritt, men også Plump filler som er full av fukt i form av Hyaluronsyre. Glow Booster eksfolierer huden ved hjelp av AHA-syrer og Vitamin C jevner ut teksturen og henter frem gløden i huden! Plump filler fyller hudens ytterste lag med fukt, slik at huden ser glattere ut, føles sunnere og står bedre rustet til å beskytte seg selv i for eksempel kaldere klima!

----------------------------------------------------------------------------

My skins need in the winter is obviously hydration, nourishment and restoring a healthy glow. That's why Glow Booster is my favourite these days, combined with the Plump Filler that plumps the skin with hyaluronic acid. Glow Booster exfoliates the skin with AHA and Vitamin C evens the skintone and reveals a natural glow! Plump Filler saturates skins outer layer with moisture, leaving the skin feeling heathier, smoother and better equipped to protect itself against the harsh winter climate.

Man kan bruke serumene som man vil: Før kremen eller blande den med kremen. Du kan til og med bruke to serum av gangen! Min rutine for tiden er slik: om kvelden blander Glow Booster og Plump Filler sammen og påfører direkte på huden før kremen. På morgenen blander jeg bare Plump filleren sammen med kremen, for økt beskyttelse og raskere applikering!

----------------------------------------------------------------------------

You can apply your serums as you like: layer it underneath or mix it with the moisturizer. You can even apply two serums together, with both applications techniques. This is my routine: Every night I mix Plump Filler and Glow Booster together, and apply before the moisturizer.  In the morning I mix the Plump Filler with the crème, to strengthen the moisture barrier and to save time!

Have a great weekend, see you soon!

UKAS PARFYME, EPISODE 2

Har du fått med deg 2. episode av "Ukas Parfyme"? Hver uke snakker jeg om en ny duft, denne gangen om en nyhet fra Chloé!

Hva tror du om "Nomade"?

 

Psssst: abonner gjerne på "Beauty for travel" på Youtube, da får du varsler hver gang jeg poster en ny video! :)

UKAS PARFYME

God tirsdag alle sammen!

Jeg har startet en fast spalte på min Youtube-kanal: Beauty for Travel! Hver uke kommer det en ny episode av "Ukas parfyme", hvor jeg snakker om én ny duft: hva den lukter og hvilken anledninger den passer inn. Ta en titt på første episode da vel:

 

Kom gjerne med innspill eller spørsmål til første episode, og abonner gjerne på kanalen min!

SMINKE FOR HVERDAGEN

God fredag! Jeg er på vei hjem, etter en uke i Hamburg! Jeg har blitt kurset av 8 kosmetikk-leverandører på nye produkter som kommer i 2018! Jeg gleder meg til å dele de spennende nyhetene med dere, og jeg har blitt inspirert til å starte en fast spalte på youtube: "Ukas Parfyme"! Så hver uke kommer jeg til å prøve én ny duft og fortelle dere hva den lukter! Jeg håper at første film kommer om et par uker! Gleder du deg?
 
----------------------------------------------------------------------------
 
Finally weekend! I'm on my way home, after a week here in Hamburg! I've been trained by 8 different cosmetic brands on new producs launching in 2018! I can't wait to share all the exciting news with you. It's especially alot of new fragrances coming up, already now in march!
 
OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset
 
Jeg har endelig fått redigert videoen hvor jeg viser hva min daglige sminkerutine er nå på vinteren, som flere av dere har spurt om! Det er en naturlig look for hverdagen, med mye fokus på huden. Jeg håper du liker den!
 
----------------------------------------------------------------------------
 
I've finally got the time to edit my makeup-tutorial this week, where I show my everyday makeup-routine I have now in the winter season. I focus alot on the skin, on how to make it look healty and glowing! I hope you like the video!
 
 

Products:

  • Urban Decay, Quick Fix, Hydra-charged complex, prep priming spray
  • Guerlain, L'Or Radiance Concentrate, Makeup Base
  • Sensai, Luminous Sheer Foundation, LS 203 Neutral Beige
  • Urban Decay, All Nighter Concealer, Light Neutral
  • Sensai, Translucent Loose Powder
  • Tromborg, Baked Mineral, Silk, highlighter
  • Urban Decay, Naked Flush Palette, Streak
  • Urban Decay, Naked Ultimate Basics Palette, Blow and Faith
  • Dior, Addict Lipstick, Hydra-Gel Core Mirror Shine, 875 Artsy

 

Ha en goooooood helg!! / Have a great weekend!


 

PROBIOTICA

Jeg elsker sheetmasks, fordi jeg kan kjøpe en maske som er tilpasset behovet mitt der og da, og fordi de er helt geniale å ha med på reise. Når jeg var i Hamburg for et par uker siden fikk jeg teste en ny sheetmask fra Lancôme, som har fokus på å balansere hudens bakterieflora. Er hudens bakterieflora og syrekappe i balanse, ser også huden fuktet og glødende ut. Det er nettopp balanse huden min trenger nå om vinteren, fordi den blir stresset av kald og hard luft.

----------------------------------------------------------------------------

I love sheet-masks, because I can buy one single mask that is tailored to my skins needs in the moment. I also love them because they are perfect for travel! When I was in Hamburg a couple of weeks ago, I got to try a new sheet-mask from Lancôme, that focuses on balancing the natural microbiota of the skin. When the skins microbiota and moisture barrier is in balance, the skin looks healthy and glowing. During winter, balance is exactly what my skin needs, because of the cold and harsh weather.

Processed with VSCO with hb2 preset

Lanôme, Genefique Hydrogel Melting Mask

Jeg testet masken en kveld og lot den virke i hele 30 min for maks effekt. Masken er geleaktig og smelter inn i huden, den var avkjølende og deilig å ha på! Resultatet var en glatt, glødende og mettet hud umiddelbart og følelsen fortsatte dagen etter. Den ga masse fukt til den tørre vinterhuden min!

----------------------------------------------------------------------------

I tried it out an evening for 30 minutes, for maximum results. The mask is gel-based, and melts into the skin. The result was a smooth, moist and glowing skin immediately and it continued the day after. It really provided my dehydrated skin with moisture and glow!

Processed with VSCO with hb2 preset

Sheet-mask ser sjeldent pent ut, men dette er nok en av de skumleste jeg har sett! / Sheet Mask rarely look good on, but this is probably the most scary one I've seen!

Dette er nok en sheetmask som går inn i kategorien favoritter hos meg! Hva er din favoritt?

----------------------------------------------------------------------------

So, this is another sheet-mask I'll put in my "Favourite" category. What is your favourite sheet mask?

GLØD TIL VINTERHUDEN

Hver vinter kommer jeg til det punktet hvor jeg har blitt helt gjennomsiktig, og ingen sminke i verden kan redde den grå huden min. Samme hvor frisk og opplagt jeg føler meg, ser jeg bare sykdom i speilet. Og det er på det punktet jeg finner frem de magiske dråpene mine, som klarer å trylle frem gløden i huden min! Jeg elsker disse dråpene fordi de er så enkle å bruke, og de gir meg en farge som ser helt naturlig ut, selv på den superlyse huden min.

----------------------------------------------------------------------------

I get to this point every winter, that point when I look invisible, and no makeup in the world can save my greyish, see-thru skin. It doesn't matter if I FEEL healthy and refreshed, I still look tired and kinda sick. And when I get to this point, I pull out my magic drops. They magically make my skin glow, and they are so easy to use. They provide a colour that looks completely natural, even on my super-fair skin.

Processed with VSCO with hb2 preset

CLARINS: Hydra-Essentiel, Rich Cream & Radiance-Plus Golden Glow Booster, made-to-measure self tan.

Dette er selvbruningsdråper som jeg mikser sammen med fuktighetskremen jeg bruker før jeg legger meg. Jeg mikser 2- 3 dråper i kremen, sånn ca. annenhver dag, for en naturlig tan.

----------------------------------------------------------------------------

This is self-tanning drops that I mix with the moisturizer I use every evening. I mix 2-3 drops with my crème every other day, for a natural looking tan.

Jeg har ALDRI fått skjolder av denne selvbruningen, selv når jeg føler jeg har vært slurvete med antall dråper og selve påføringen. Jeg blander den sammen med en veldig rik fuktighetskrem fra Clarins nå om vinteren, på natten kjører jeg virkelig på med fukt! Men denne kremen er også ypperlig å bruke som kuldekrem, jeg bruker den også når jeg skal ut på ski!

----------------------------------------------------------------------------

I've never experienced streaking with this self-tanner, even when I've felt sloppy with the number of drops or the application itself. I mix it with a super-rich moisturizer from Clarins during winter, at night I really nourish my skin. This cream is also perfect to use as a cream for colder climates, I use it when I go skiing too!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Har du et triks for å se frisk og opplagt ut selv midt på vinteren?

----------------------------------------------------------------------------

What is your trick to keep your skin glowing thru the winter season?

GRUNGE LIGHT

God ettermiddag! Har du en god uke, så langt? Jeg har laget en ny sminkelook, basert på noen av mine favorittprodukter! Blant annet Naked Heat øyeskyggepaletten fra urban Decay, og et "Smokey Lip Kit" fra Lipstick Queen! Looken er enkel å lage, og lett rocka og røff. Med en lys vinterhud og mørkere lepper og øyne. Jeg kaller looken grunge light! :)

----------------------------------------------------------------------------

Good afternoon! Are you having a good week? I've done a new makeup-look, based on som of my favourite products these days. For instance the Naked Heat Palette from Urban Decay and the "Smokey Lip Kit" from Lipstick Queen! It's an easy look to do, a bit rough-looking. I embrace my bright skin, and go darker on lips and eyes. I call this look Grunge Light! :)

Products:

  • Giorgio Armani, fluid Master Primer
  • Giorgio Armani, Luminous Silk foundation, 5 Medium Neutral
  • Yves Saint Laurent, Touche Éclat, 02
  • Sensai, Translucent Loose Powder
  • Urban Decay, Naked Heat Palette
  • Lancôme, Le Crayon Khôl
  • Giorgio Armani, Eccentrico Mascara, Black
  • L?Oréal, Brow Styler Plumper
  • Lipstick Queen, Bright Natural Sinner
  • Lipstick Queen, Black Lace Rabbit

RUDOLPH

Jula er over, men jeg vil allikevel prate litt om Rudolph. Ikke han med den rød nesen, men hudpleien Rudolph Care. Har du hørt om det danske merket? Rudolph Care er 100 % naturlig hudpleie, hårpleie og nå også parfyme. Alle produktene, med unntak av solbeskyttelsen, er eco-cert (sertifisert økologisk) OG svanemerket i tillegg! Ikke minst gjør hudpleien underverker for huden, produktene er stappfulle av antioksidanter og næringsstoffer.

----------------------------------------------------------------------------

Christmas is over, but I would still like to talk about Rudolph. Not the rednosed reindeer, but Rudolph Care skincare. Have you ever heard of this Danish brand? Rudolph Care is 100% natural skin- and haircare, and also perfume. Every single product (except suncare) from Rudolph is eco-cert. The skincare works wonder for the skin, the products is full of anti-oxidants and nourishment from nature.

Processed with VSCO with hb2 preset

Historien bak Rudolph Care forteller mye om produktene og deres kvalitet. Andrea Elisabeth Rudolph fikk, som gravid i 2006, blodet sitt testet for kjemikalier og skadelige stoffer. Resultatet var sjokkerende for Andrea, hun hadde skremmende mange kjemikalier i blodet, hvor flere av dem var bevist skadelige og hormonforstyrrende. Hun fant ut at de aller fleste stoffene kom fra kosmetikken hun bruke: kremer, såper, tonere osv. Men hun syns det var vanskelig å finne alternativer, hudpleie med: eksklusiv, giftfri luksus med høy kvalitet. Derfor tok hun likeså godt saken i egne hender, og Rudolph Care ble etablert i 2009. Açai er hovedingrediensen i alle hudpleieproduktene! Rudolph Care har god hudpleie, for ulike behov og ønsker. I denne omgangen vil jeg vise dere noen nøkkelprodukter for vinter, som fukter, roer ned og beskytter huden i den tørre og kalde vinterluften.

----------------------------------------------------------------------------

The story behind the brand truly is a testament to its quality. Andrea Elisabeth Rudolph got her blood tested for chemicals when she was pregnant in 2006. The result was shocking to Andrea, she had a frightening high level of proven harmful and hormone disrupting chemicals. She learnt that most of these chemicals came from here beloved luxury cosmetics, such as soaps, creams and toners. Determined to stop providing her body and baby with harmful substances, she was unable to find alternatives she was happy with: high-quality, exclusive and non-toxic skincare. So she decided to create the products she was looking for herself, in 2009 Rudolph Care was born. This time around I'll talk about some key products perfect for winter: that calms, moisturizes and protects the skin I den cold and dry winter climate.

Processed with VSCO with hb2 preset

AÇAI FACIAL SCRUB MASK:

En supersmart skrubb, hvor du får renset huden i dybden og fuktet den samtidig! Eksfolierende korn fjerner døde hudceller og smuss, mens sheabutter og planteoljer gir næring og fukt.  Resultatet er en ren, glatt, glødende og mettet hud! Fukt huden lett og massér masken inn i huden med små sirkelbevegelser. La den sitte i 5-10 min for at huden skal å suge til seg all den gode næringen, før du skyller av med vann. Bruk den 1-3 ganger i uken, og prøv den gjerne på tørre vinterhender også!

----------------------------------------------------------------------------

A super-smart scrub, that both cleanses the skin and leaves it glowing with moisture! Exfoliating seeds removes dead skincells and shea butter and plantoils nourish and moisturize the skin. The result is clean, glowing and plumped skin! Massage the scrub on damp skin in circular movements, before you leave it on for 5-10 minutes. Rinse with water. Use it 1-3 times a week, and it works just as well on the dry skin on your hands!

Processed with VSCO with hb2 preset

AÇAI ANTI-STRESS FACIAL CREAM:

En rik og beroligende fuktighetskrem til ansikt, som du kan bruke både morgen og kveld. Ikke bare roer den ned en stresset, tørr og rød hud, men den beskytter også huden for vær og vind! Den propper huden full av rene, økologiske oljer som både fukter, gir næring og virker anti-inflammatorisk og anti-septisk, perfekt for vinteren!

----------------------------------------------------------------------------

A rich moisturizer for face, that you can use day and night. It calms a stressed, dry and red skin, and also protects against outer aggressions as cold weather. It packs the skin with clean, ecological oils that moisture, nourish and works anti-inflammatory and anti-septic. This is perfect for winter!

Jeg syns virkelig Andrea har lykkes med sin oppgave: hun har fått til å lage rene produkter, uten at det går på bekostning av hverken virkningen eller luksusfølelsen! Rudolph Care er virkelig et godt alternativ om du ser etter økologisk kosmetikk, eller om du bare har lyst på god hudpleie!

----------------------------------------------------------------------------

I really do think Andrea has managed to make the products of her dreams: without harmful chemicals, but still effective with a touch of luxury. Rudolph Care really is a great alternative if you are looking for ecological cosmetics, or just want to try some amazing skincare!

GODT NYTTÅR!

Godt Nyttår!! Jeg håper du har hatt en fantastisk fin juletid med familie og venner! Jeg har kost meg med litt skikkelig ferie hjemme hos mamma og pappa, hvor jeg også har tatt litt pause fra sosiale medier. Men nå er 2018 her, og jeg er tilbake! Jeg har allerede mange idéer om hva jeg har lyst til å dele med dere i tiden fremover, men aller først vil jeg oppsummere skjønnhetsåret 2017!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

I videoen under kan du se ulike favoritter fra Tax Free og Travel Value i 2017:

Produktene:

ÅRETS MUST-HAVE: Giorgio Armani, Eccentrico Mascara

ÅRETS BUDSJETT-VENNLIGE: L'óreal, Brow Artist Plumper

ÅRETS NYKOMMER: Dr. Jart, Dermask og Rubber Mask

ÅRETS DAMEDUFT: Hermès, Twilly d'Hermès

ÅRETS HERREDUFT: Yves Saint Laurent, Y

ÅRETS OVERRASKELSE: Urban Decay, Naked Heat Eyeshadow Palette

 

Jeg håper du har en super start på året, vi snakkes snart!

TOASTED EYES

God kveld i stuen! Da er det kvelden før kvelden, og jeg håper du har fått juleroen! Jeg ville bare dele en video av min makeup-look for nyttårsaften! Den er inspirert av en mannlig kollega, som fikk "Smokey eyes" til å bli "Toasted eyes"! hahaha... men resultatet ble bra altså, jeg håper du liker looken!

Jeg har brukt noen av mine absolutte favoritter i denne videoen:

  • Urban Decay, Naked HEAT Eyeshadow Palette
  • Sensai, Liquid Eyeliner
  • Giorgio Armani, Eccentrico Mascara
  • Giorgio Armani, Lip Maestro Liquid Lipstick, 501 Casual Pink

 

----------------------------------------------------------------------------

Good evening! It's the night before Christmas Eve, and I really hope you've found your inner peace! I just wanted to share my New Years Eve makeup look with you! It is inspired by one of my (male) colleagues who re-interpreted the look "Smokey eyes" by mistake, and called it "Toasted Eyes"! hehehehehe... But the result turned out great, I hope you like it!

I've used some of my favourite products:

  • Urban Decay, Naked HEAT Eyeshadow Palette
  • Sensai, Liquid Eyeliner
  • Giorgio Armani, Eccentrico Mascara
  • Giorgio Armani, Lip Maestro Liquid Lipstick, 501 Casual Pink

 

 


 

CLASSIC CHRISTMAS LOOK

God kveld i stuen! I dag vil jeg dele en enkel og klassisk "julelook" med dere, som er like fin til julebordet som til julaften! Gylne farger rundt øynene, flytende eyeliner og røde lepper! Håper dere liker den!

----------------------------------------------------------------------------

Today I want to share what I think is an easy and classic Christmas makeup, that works for all Christmas parties and even Christmas Eve itself! Golden colurs around the eyes, winged eyeliner and red lips!

Products:

  • Giorgio Armani, Fluid Master Primer
  • Diorskin, Forever Fluid Foundation, 020
  • Yves Saint Laurent, Touche Éclat, 2
  • Sensai, Translucent Loose Powder
  • MAC, Mineralize Skinfinish, Lightscapade
  • Smashbox, L.A. Lights, Blush & Highlight Palette, Culver City Coral
  • MAC, Eyeshadow x 15, Warm Neutral
  • Sensai, Liquid Eyeliner, 01 Black
  • Dior, Diorshow Pump'n Volume, 090 Black
  • Dior, Diorshow Brow Styler, 001 Universal Brown
  • Lancôme, Sourcils Styler, 00
  • Dior, Universal Lipliner Pencil, 001
  • Dior, Rouge Liquid, 999 Matte

 

Jeg håper du likte videoen! Ha en fin kveld!

----------------------------------------------------------------------------

I hope you enjoyed the video! Have a great evening!

 

GINGERBREAD COOKIES AND UNICORNS

Ahhhh, søndager ass! Dagen for avslapning og kos, ofte med et lite innslag av hjemmespa! Når det i tillegg er 2. Søndag i advent gir det en ekstra dimensjon av hygge og ro i sjela!

----------------------------------------------------------------------------

Aaaahhhhh, Sundays! The day for relaxation, often with elements of home-spa! And this is the 2nd Sunday of Advent provides an extra dimension of enjoyment and peace of mind.

Processed with VSCO with hb2 preset

FACINK, "SPARKLE LIKE A UNICORN", Illuminating Sheet Mask

Jeg skal ikke juge altså, det er mulig jeg gikk til innkjøp av akkurat denne ansiktsmasken fordi den heter «Sparkle like a unicorn» og gjør MEG til en enhjørning. Jeg elsker enhjørninger. MEN masken gjør faktisk underverker for en sliten og stressa hud: ved hjelp av vitamin b3, b5, morbær, grønn te og sitronekstrakt. Den eksfolierer døde hudceller, strammer store porer og glatter ut fine linjer. Huden blir fuktet og ser glattere og mer glødende ut!

----------------------------------------------------------------------------

I won't lie, it is possible I purchased just this sheet-mask because it say "Sparkle like a unicorn" and it transforms me into a unicorn. I love unicorns. (Who doesn't??) But this mask isn't just cute, it does wonders for a tired and dull skin: with vitamin b3, b5, Mulberry, green tea and Lemon Fruit extract. It lifts dead skincells, tighten enlarged pores and smoothes fine lines. The skin is left moisturized, smooth and glowing!

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset

Jeg håper du også klarer å bruke søndagene i advent som en pause i det som kanskje kan være en litt stressende førjulstid. Ta deg en pepperkake, klask på en sheetmask, tenn adventslysene og la julesangene strømme ut av anlegget, det funker i allefall for meg! God søndag!

----------------------------------------------------------------------------

I hope you also manage to use the Sundays towards Christmas as small breaks from what might be a stressful time full of preparations. Grab yourself a gingerbread cookie, slap on a sheet-mask, light those advent candles and let Christmas songs set the mood, It sure do work for me! Have a great Sunday!

VINTERHUD

Jepp, da er det snart advent og den koselige førjulstida er i gang! Adventskalender, pepperkaker og julegaveinnkjøp setter stemninga! Men med julestemninga følger også som regel en litt stresset hud. Den kalde, tørre luften som også hører førjulstida til setter huden på prøve, i tillegg til noe stress rundt juleforberedelsene i kombinasjon med noen sene selskapskvelder.. Huden min trenger helt klart mer kjærlighet!

----------------------------------------------------------------------------

Yep, it's that time of the year again: Christmas! All the cosy Christmas preparations is setting the mood: advent-calendar, Christmas-cookies and shopping for Christmas-presents. But with the Christmas spirit, bad skin also follows. The cold and harsh conditions outside puts my skin to the test, additional to some pre-Christmas stress and some late-night Christmas parties... My skin needs extra love and care!

Processed with VSCO with hb2 preset

Det er ikke så lenge siden jeg fortalte dere om nattkremen som har reddet den dehydrerte og stressa huden min tidligere i høst, og i den samme serien finnes det også digge dagkremer! Jeg har funnet min favoritt av dem, en som passer alle hudtyper men allikevel er oljefri. Den har en solfaktor 25, og er i tillegg PROPPFULL av antioksidanter. Antioksidanter er utrolig effektive som beskyttelse for ytre påvirkninger, som for eksempel frie radikaler. Frie radikaler er det som skader hudcellene våre og gir huden vår tidlige aldringstegn som rynker og løs hud.

----------------------------------------------------------------------------

Not long ago, I told you about the night cream that have saved my dehydrated and stressed out skin earlier this fall, and the same skincare-series carries some great day creams as well!  I found my favourite, that suits all skintypes, and are oil-free. It has an SPF 25, and is additionally packed with protective anti-oxidants.  Anti-oxidants are highly effective in protecting the skin against outer aggressions, like free radicals. Free radicals damage skin cells, and cause the skin to wrinkle and loose moisture and radiance.

Processed with VSCO with hb2 preset

Kombinasjonen av dag- og nattkremen er absolutt helt optimal for huden min nå på vinteren! / The combination of Daywear and Nightwear is perfect for my skin now. 

Mens en nattkrem hjelper huden å hente seg inn etter en dag full av skadelige påvirkninger, er en stor del av jobben til en dagkrem å beskytte huden mot dagens utfordringer. Jeg merker spesielt behovet for denne beskyttelsen nå på vinteren, at huden min trenger hjelp til å holde på fukten. Den kalde, tørre luften er tøff mot huden, og om jeg ikke beskytter den blir den tørr og rød. En god dagkrem vil beskytte «fuktlagrene» i huden, uten at den føles fet på overflaten. Og nettopp sånn opplever jeg at «Daywear Multi-Protection Anti-Oxidant 24H-Moisture Creme» gjør! Huden føles 100% mettet av fukt og næring, HELE dagen, uten at huden føles fet eller ser blank ut et eneste sekund.

----------------------------------------------------------------------------

While a night cream helps the skin to recover and repair itself from the previous day during the night, is the main job for a day cream to protect against daily aggressions. I can notice the need of protection especially during the winter, that my skin needs help to prevent moistureloss. The cold climate is rough against the skin, and it dries out and get all red if I don't protect it. A great Day Cream protects the moisture reserves in the skin, without it feeling greasy on the skins surface. And that's exactly how I feel "Daywear Multi-Protection Anti-Oxidant 24H-Moisture Crème" works! The skin just feels 100% moisturized and nourished, all day, without the skin looking or feeling oily.

DUFTEN AV VARME VINTERKÅPER

Å herre min, som det snøøøør her i Oslo! Jeg elsker det! Når det først er kaldere ute, syns jeg likeså godt at snøen kan få legge seg også, da blir det så mye lysere og lunere, og ikke minst kommer jeg i skikkelig julestemning! Med kulda, kommer også behovet for varmere dufter. Jeg trenger myke, dype og trygge parfymer som føles som den mykeste, fine og tynne ullen på huden. 

----------------------------------------------------------------------------

It's snowing like crazy here in Oslo today, and I love it! When it's cold outside anyways, I really prefer it to be snowy white. During our dark winter, everything turns brighter and cosier with snow, and it puts me directly in the Christmas-mood! With the cold my need for warmer perfumes occurs. I need softer, deeper and comfortable scents that feels like the softest, finest thin wool on my skin.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

En av mine absolutte go-to parfymer om vinteren er Valentino, Donna, eau de Parfum. Hvem skulle tro at noe så erke-italiensk skulle funke så godt til den norske mørketida? Duften er delikat og feminin med duften av bulgarsk rose og iris. Utrolig pudrete og ren! Men samtidig har den en varm og nesten røff dybde med duften av lær i bunnen. Vanilje balanserer hele parfymen og gjør den rund og nesten spiselig. Donna er akkurat hva jeg trenger i kulda, varm og myk! Den lukter akkurat sånn jeg tenker at en god og varm ullkåpe skal lukte, eller det deilige skjerfet man har i halsen! Sånn det lukter når man tusler hjem i snøen etter et juleselskap, og snøfnugg treffer nesen.

----------------------------------------------------------------------------

One of my absolute go-to fragrances is Valentino, Donna, eau de Parfum. Who would think something sooooo Italian would work so well for the Norwegian dark winter? The scent is quite delicate and feminine with notes of Damascena Rose and Iris, incredible powdery and clean! But at the same time, it has a warmer and almost rough depth with the scent of leather in the bottom note. Vanilla balances the fragrance, making it rounder and almost eatable. Donna is just what I need in this cold, warm and soft! It smells just how I think an elegant wintercoat should smell, or like a warm and delicate scarf. It's the fragrance of when I'm walking home in the snow from a Christmas party, and snowflakes lands on my nose.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetOgså er det virkelig en av de vakreste parfyme flakongene jeg vet om! / And this really is one of the most beautiful flacons out there!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Dette er en av mine anbefalinger på Tax Free'n og Travel Value på Gardermoen og på Flesland i november og desember. Julegavetips kanskje?

---------------------------------------------------------------------------

This is one of my recommendations from the Duty Free and Travel Value Shops at Oslo and Bergen Airport in November/December. If not for you, it might be a great gift for Christmas!

Processed with VSCO with hb2 preset

SMOKEY EYES TUTORIAL

Jeg kjører på med makeup som er julebordsesongen verdig! Smokey eyes rammer inn øynene og gir et intenst blikk, en av mine favorittlooker! Det er ikke så vanskelig heller, ta en titt på videoen under da vel:
 
----------------------------------------------------------------------------
 
I embrace the holiday season with some daring makeup! Smokey eyes frames the eyes and give that intense and mysterious look. It's not that hard to create, have a look at some of my tricks:
 
Jeg legger alltid et tykt lag med løspudder under øynene før jeg legger mørkere øyenskygger. Da unngår jeg at øyenskyggen drysser og fester seg i huden, drysset havner i oudderet i stedet. Når jeg er ferdig med å legge øyenskyggen koster jeg pudderet bort, og det eneste som sitter igjen i huden er pudder uten farge.
 
----------------------------------------------------------------------------
 
I always cover my under eye area with translucent powder before I apply darker eyeshadows. When the eyeshadow scatters it falls into the powder, and is not able to colour my skin. When I'm done applying eyeshadow, I just wipe the powder away, and the only thing left on my skin is transparent powder.
 
 
Products:
Dior, Eye Reviver Palette
Lancôme, Le Crayon Khôl, 01 Noir
Sensai, Translucent Loose Powder
Sensai, Liquid Eyeliner, 01 Black
Lancôme, Monsieur Big, Black

SOV GODT!

Jeg er midt i noen super-travle uker, og da kjenner jeg virkelig hvor viktig det er at kroppen får en god natts søvn. Hodet og kropp trenger disse timene for å lades opp igjen, og det merkes når de ikke får det! Da sliter jeg med konsentrasjonen, går rundt meg sjæl og legger fra meg ting på de merkeligste steder. Huden også trenger desperat timene med søvn, for å hente seg inn igjen etter dagens ytre påvirkninger som vær, stress og aircondition. Huden er speiler virkelig en kort og dårlig natts søvn: gusten hud, mørke ringerunder øynene, tilstoppede porer og urenheter. Jeg får alltid tørre, røde, eksemlignende områder rundt nesen og på haken i tillegg.

----------------------------------------------------------------------------

I'm in the middle of a couple of super busy weeks, and I really depend on a good night's sleep. Body and mind needs those hours during the night to recharge, and it really affects my ability to function. I struggle with my concentration, leave my things in the weirdest places and my head seems to be filled with cotton. And my skin needs those hours of sleep too, to regenerate after a day of outer aggressions. The weather, stress, air-condition and poor diet makes an enormous impact on the skin. My skin totally mirrors a short night with bad sleep: it looks tired and grey, under eyes circles, clogged pores and impurities. I always get dry and red around my nose and on my chin when I don?t get enough sleep, almost like a rash.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Derfor kjenner jeg STOR forskjell når jeg bruker en skikkelig god nattkrem! Siste favoritt er fra Estée Lauder (de er jo tross alt eksperter på nattpleie for huden) og heter NightWear Plus, Anti-Oxidant Night Detox Creme. I løpet av natten hjelper den huden med å rense ut avfallsstoffer den har samlet opp i løpet av dagen. Resultatet er en renere tekstur i huden, med mindre synlige porer. I tillegg propper kremen huden full av både fukt og antioksidanter slik at huden står bedre rustet for neste dags ytre påvirkninger.

----------------------------------------------------------------------------

That's why I also notice a huge difference when I use a proper good night cream, it helps me cheat my skin to a good night's sleep. My newest favourite is from Estée Lauder, who really is the expert in nightcare for the skin with the whole Advanced Night Repair series. However, this cream is in the NightWear series, called NightWear Plus Anti-Oxidant Night Detox Creme, and Iove it. It actually helps the skin detox from the visible effects that accumulate during the day. The result is a pure and refined skin-texture, visible pores are reduced. At the same time, it provides the skin with long-lasting moisture and anti-oxidants, so the skin is better equipped to face the aggressions of the next day.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Kremen er for alle hudtyper, så selv om den proppfull av fukt og næring, har den en forfriskende lett konsistens som trekker raskt inn i huden. / This cream is suitable for all skintypes, so even if it's loaded with moisture and nourishment, It?s refreshingly lush and lightweight!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Så skru av TV'n og legg bort mobilen i god tid før du skal legge deg, og bruk kveldens hudpleierutine til å gire ned: Kjenn på den forfriskende følelsen av å rense huden for dagens sminke, skitt og smuss og pust inn den beroligende duften av nattkremen før du smører inn både ansikt og hals. Et godt utgangspunkt for en god natts søvn, som både kropp, sjel og hud har godt av!

----------------------------------------------------------------------------

So, turn of the TV and put your phone away well before you're going to bed, use your evening skincare routine to calm your senses: embrace the refreshing feeling of cleansing makeup and pollution from the day off and inhale the calming scent om the nightcream before you gently apply it on your face, neck and décolleté. This is a great start to a good night's sleep, and your body, soul and skin really needs it!

NATURAL CAT EYE

Jeg elsker Cat Eye looken, men det å få til den perfekte vingen krever øvelse! Et par triks er:

  • Løft brynet med din ledige hånd, slik at du strekker ut huden på øyelokket så du kommer HELT inntil vppekanten. Da unngår du en hvit strek i mellom vippene og lineren.
  • Begynn med en tynn strek, før du bygger den tykkere.
  • Se direkte inn i speilet når du skal forsette linjen ut forbi øyet, ut i en vinge. Se for deg at du skal fortsette konturen av kanten under øyet oppover, i en tynn strek. Ikke overdriv hvor høyt den skal peke.
  • Se også rett frem i speilet når du lager en "trekant" ved å tegne en rett linje fra linerens ytterpunkt, til litt lengre inn på lineren langs øyet. Da unngår du at vingen ser hakkete ut når du har øynene oppe, fordi lineren har lagt seg i hudens folder. Fyll så inn med farge i "trekanten" når du har øyet igjen.

 

Sjekk ut videoen under for en full tutorial på en mer naturlig cat-eye, med øyenskygge og flytende liner:

----------------------------------------------------------------------------

I love the Cat Eye look, but it takes practice to do the perfect winged liner! But there is a couple of tips I can give you:

  • Lift your brow with your available hand so you stretch your eyelid, so you will get right in to your lashline. Then you won?t have that white line in between the liquid liner and your lashline.

  • Start whit a thin line, build it thicker.

  • Look directly into a mirror when you continue the line further out from your eye contour, in a wing. Imagine that you are continuing the contour of under your eye upwards, in a thin line. Be careful so the line doesn?t point to much upwards.

  • Continue loking straight into the mirror when you create a triangle by drawing a line from the outer point of the liner to a bit further in on the liner by the eye-contour. This will prevent the ?wing? of looking uneven due to the folds of the skin. Fill your triangle with colour when your eyes is closed.

 

Check out my video for a full tutorial on a more natural Cat Eye, with eyeshadow and liquid liner:

Products used:

  • Dior: Eye Reviver, 001
  • Sensai: Liquid Eyeliner, 01 Black
  • Lancôme: Monsieur Big Mascara, 01 Black

 

Håper du syns det var noen gode tips for å legge en flytende eyeliner, og jeg håper du tørr å prøve! Ha en kjempe fin helg!

----------------------------------------------------------------------------

Hope this was helpful! And have an awesome weekend!

HØSTFARGER PÅ NEGLENE

Egentlig klarer jeg ikke neglelakk. Jeg klarer ikke å ta den på og jeg klarer ikke vente på at den tørker. Jeg jobber ærlig talt ganske hardt for å få neglelakken på plass der den skal være (på neglene), så derfor er det viktig for meg at resultatet varer litt lengre enn en halv dag.

Jeg var skeptisk til O·P·I sin «Infinte Shine» serie, med sine lovnader om gel-lakk lignende resultater og varighet uten UV-lampen. MEN nå har jeg brukt serien en stund, og er super-imponert! Lakken sitter i over en uke, selv om du kanskje er like klumsete og praktisk i arbeid som meg. Jeg elsker dem!

----------------------------------------------------------------------------

I really don't do nail lacquers. I am not able to apply, nor let it dry. I work HARD to put the lacquer in place (preferably on my nails), so it's important to me that the result is long lasting when I first make the effort.

I was sceptical towards "Infinite Shine" from O·P·I, with its promises of gel-lacquer result and staying power without the UV-lamp. BUT, I've been using these lacquers for a while now, because I am super impressed! The lacquer last on my nails for over a week, even with my clumsiness and practical work. I love them!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Colour: "Raisin' the Bar"

Cluet er bare å bruke de riktig: Bruke "1 Primer" først, så to tynne lag med fargen "2 Gel-lacquer". La fargen tørke i 2 minutter, før du avslutter med topplakken "3 Gloss". Pensle negle-tuppene skikkelig også, for å forsegle fargen!

----------------------------------------------------------------------------

The clue is to use them correctly: One layer of "1 Primer", before to layers of the actual colour "2 gel-lacquer". After 2 minutes of drying, apply the top "3 Gloss" for infinite shine. And remember, cap the free edges with lacquer in each step as well to really seal the colour onto each nail!

Infinite Shine kommer i mange lekre farger, og jeg har valgt ut mine favoritter til Beauty for Travels anbefalinger i butikk nå i oktober. Du finner alltid mine anbefalinger på egne hyller, i Duty Free- og Travel Value butikkene på Oslo og Flesland lufthavn!

----------------------------------------------------------------------------

Infinite Shine offers an awesome colour-range, and I've picked out my favourite autumn colours for the Beauty for Travel October-recommendations. You will always find my recommendations in designated shelfs in Duty Free and Travel Value shops at Oslo and Bergen Airport!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

The colours I recommend for fall: "No Stopping Me Now", "Staying Neutral", "We're in the Black" and " Raisin' the Bar"

Ha en fiiiiiin kveld! / Have a wonderful evenig!

HØSTFAVORITTER TIL HUDEN

Ny måned, nye anbefalinger! Jeg har oppdaget en nye hudpleieserie fra Shiseido, Waso! Etter å ha testet produktene et par uker, har jeg allerede blitt en stor fan! Det jeg liker så godt med serien er at den har produkter som er skreddersydd enhver hudtype, og produktene er ukompliserte. Ikke bare gir de det huden trenger av fukt og næring (spesielt nå på høsten), men de etterlater umiddelbart huden vakker og glødende!

----------------------------------------------------------------------------

New month, means new beauty recommenndations from me! I've discovered a new skincare line from Shiseido: Waso! After testing some of the products a couple of weeks I'm already a big fan! I really like the fact that this skincare line has a tailored product for every skintype, and products are so uncomplicated. They don't just provide the skin with moisture and nourishment (as we all need when the seasons are changing), but they leave the skin with an immediate glowing and beautiful look!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Visste du at du kan finne mine anbefalte produkter på egne @Beautyfortravel-hyller i Tax Free- og Travel Value butikken på Oslo og Flesland Lufthavn?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Alle kremene gir fukt og næring, du må bare velge om du vil ha en krem med eller uten farge. / All the facial creams provides moisture and nourishment, as well as powerful antioxidants, you just have to choose if you want a color-correcting one or not.

To av kremene er fargekorrigerende og jevner ut hudtonen ved hjelp av farge og lysreflekterende partikler. Resultatet er en jevn, glødende og super naturlig look! Her har du altså både en dagkrem og «foundation» i ét! Jeg ELSKER produkter som kan korte ned tiden på badet om morgenen..

----------------------------------------------------------------------------

Two of the creams evens out the skin tone with some pigments and light-reflecting particles. The result is an even, glowing and super natural look complexion! So, both a daycream and makeup in one tube! I just LOVE products that minimize my time and effort during my morning beauty routine..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Shiseido Waso Color-Smart Day Moisturizer SPF 30 and Color-Smart Day Moisturizer Oil-Free SPF 30

Ellers har du to kremer uten farge som gir huden fukt og næring, proppfulle av beskyttende antioksidanter. For deg som fortrekker kremer uten farge, eller til bruk som nattkrem.

----------------------------------------------------------------------------

Or you can choose one of the creams without any makeup-skills, if you prefer a cream without colour during the day or to use as a nightcare.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Over: Quick Matte Moisturizer Oil-Free / Under: Clear Mega-Hydrating cream - Non of them with colour.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Clear-mega hydrating cream er spesielt god for en hud som er litt i ubalanse, for eksempel for en hud som blir litt tørrere i overgangen sommer-høst som nå! / Clear-mega hydrating cream is great for an unbalanced skin, for example for a skin that is dehydrated because of climate changes caused by changing season, like now!

Når du har valgt om du vil ha ansiktskrem med eller uten farge, velger du den fersken-fargede serien om du har en normal til tørr hudtype, eller den grønne om du har en normal mot fet hudtype. De grønne er oljefri og mattende.

----------------------------------------------------------------------------

You just choose one of the peachy colored creams for a normal to dry skin or one of the green (oil-free) for normal to oily skin. The green pump is mattifying.

Normal to dry skin:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Normal to Oily skin:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Verdt å teste ut om du er på jakt etter en ny ansiktskrem for høsten!

----------------------------------------------------------------------------

Waso is worth trying out if you're looking for a new moisturizer suitable for autumn!

OPEN YOUR EYES

Du merker det kanskje selv, at huden rundt øynene fort kan se litt sliten ut. Jeg merker i iallfall de mørke ringene, den løse huden og de fine rynkene. Huden rundt øynene er nemlig 20 ganger tynnere enn i resten av ansiktet, og den har et dårligere selvforsvar. Derfor trenger den litt hjelp til å beskytte seg for ytre påkjenninger, sånn at huden her ikke tørker ut, blir skadet og ser eldre ut!

Jeg kan derfor ikke se for meg livet uten en god øye krem, og blir veldig happy når jeg finner et ekstra godt eksemplar! Nå bruker jeg en deilig øye krem fra Estée Lauder som gir huden masse ekstra fukt og næring! Kremen inneholder en stor andel hyaluronsyre som fukter huden fra innsiden, og gjør at mindre rynker glattes ut! I tillegg reduserer den poser rundt øynene og mørke ringer!

----------------------------------------------------------------------------

You've might noticed how the skin around your eyes shows more signs of weakness than in the rest of your face? I for sure see how dark circles, loose skin and fine lines around my eyes makes me look more tired and even a bit older. The skin around our eyes is 20 times thinner than I the rest of our face, and therefore have a much poorer self defence system. It needs help to protect itself against outer aggressions and stress, so the skin doesn't get damaged, dried out or looking older!

I can't imagine life without a proper eye cream, and I'm so happy when I find particulary good ones. One of them is the one I'm using these days, from Estée Lauder, that provides my skin with plenty moisture and nourishment. It contains a huge amount of hyaluronic acid that moisture the skin from within and smooths out those fine lines. The cream also reduces dark circles and puffiness!

Processed with VSCO with hb2 preset"Eye Concentrate Matrix" er det nyeste tilskuddet i den populære Advanced Night Repair-serien til Estée Lauder / "Eye Concentrate Matrix" is the newest addition in the popular Advanced Night Repair series from Estée Lauder

En spesiell applikator og anbefalt massasje ved påføring setter i gang mikrosirkulasjonen i huden! / A unique applicator and a recommended massage to do when applying really boost skins micro circulation!
 

Dette er en super-deilig øyekrem, som redder trøtte-trynet mitt hver morgen! 😊 Ha en kjempe fin lørdagskveld!

----------------------------------------------------------------------------

This really is an awesome eyecare, that deletes my tired look every single morning! 😊 Enjoy the rest of your weekend!

MIN GO-TO BODYLOTION

Jeg er egentlig ikke bodylotion-typen, jeg liker ikke å føle med klissete og måtte gå rundt å "tørke" en halvtime. Men noen ganger skriker huden etter fukt, som for eksempel utover høsten og vinteren. Så da gjelder det å finne en bodylotion som er lett nok i konsistensen, men allikevel gir nok fukt!

Min favoritt er uten tvil Sensai "The Silk Body Emulsion"! Den reddet de tørre leggene mine i sommer! Ikke bare er den superlett, men huden føles silkemyk og glatt med engang. Ikke noe kliss! Bonusen er den super digge duften, en lett, myk vaniljeaktig duft!

----------------------------------------------------------------------------

I'm really not the bodylotion type. I don't like the greasy and sticky feeling of it, and having to walk around airdrying for 30 minutes. But sometimes my skin yearns for moisture, like now that fall and winter is coming. So, I need a bodylotion that has a light texture, but still provides enough moisture to my skin!

My absolute favourite is Sensai "The Silk Body Emulsion"! It saved my dry legs during summer! Not only is the texture super light and penetrates the skin in a second, but the skin feels silky smooth right away! No greasy stickiness! The delicious scent of warm and delicate vanilla is a great bonus!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Bare et lite tips der fra meg altså! Håper du nyter søndagen og det som er igjen av helgen! Jeg skal hjem til mamma og spise kjøttkaker! #jackpot

----------------------------------------------------------------------------

Try it out! I hope you're enjoying what's left of your Sunaday! I'm going to my parents for dinner! #jacpot

 

HØSTENS HVERDAGS-SMINKE

Høsten har kommet, med sin krispe luft og vakre farger i naturen! Jeg drar de deilige strikkede genserne fremst i garderoben og tilpasser til og med sminken til sesongen! Som med øyeskyggene jeg bruker i videoen under, med lekre høstfarger! Sjekk ut sminken jeg bruker denne sesongen:

----------------------------------------------------------------------------

Autumn is here, with its crispy air and beautiful colours outside! I pull my cosy knits out, and I even adjust my makeup to this season! Like I do with the eyeshadow-palette I use in the video below, with gorgeous autumn-colours! Check out my everyday-look for this season:

Productlist:
Sensai, Bronzing Gel "62 Amber Bronze"
Bare Minerals, Original Powder Foundation
Clarins, Bronzing and Blush Compact Powder
Dior, 5 Couleur Palette "767 Inflame"
Chanel, Le Volume Mascara
Yves Saint Laurent, Volupté Tint-in-Balm "6 Touch Me Red"

GOOOOOOOOOOD HELG!! / HAVE GREEEEAAAAAT WEEKEND!

HØSTENS IT-ACCESSORY

Å herre jemini, er det én parfyme jeg har gledet meg vilt til å fortelle om, er det Twilly d`Hermés! Jeg er så gira at jeg klarer ikke sitte stille. Du kjenner kanskje Hermés som et klassisk fransk motehus: Birkin bag,  silkeskjerf og armbånd? Med tilhørende klassiske parfymer? Jeg elsker herreduften Terre d?Hermés (diggeste som er), men ingen av dameduftene har hittil appellert til meg personlig. Jeg syns mange av de har blitt for kraftige og tantete, om det er lov å si!

----------------------------------------------------------------------------

Oh my goodness, THIS is a fragrance launch I've been dying to talk about: Twilly d´Hermés!! I'm so pumped, I can't keep calm. You may now this great french fashion house by their Birkin bags, silk scarfs and long traditions in leather goods? And their classical fragrances too? I love Terre d'Hermés for men, but none of the fragrances for women has never really spoken to me.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Men altså, Hermés du er tilgitt, for DENNE parfymen er grensesprengende deilig! Christine Nagel har laget en parfyme som uttrykker en yngre form for feminitet: det moderne, dristige, rampete, selvstendige og frie! Se for deg et punkete jenteband og gi bandet en fransk parfyme, der har du Twilly!

----------------------------------------------------------------------------

But Hermés, I forgive you, because THIS fragrance is mindblowing delicious! Christine Nagel has created a fragrance that embraces a younger form of femininity: free, bold, mischievous and independent! Imagine a girl's band, creating their own codes, and give them a French perfume: that's Twilly d'Hermés!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetParfymen er en morsom og leken accessory, akkurat som silkeskjerfet den er oppkalt etter: en Twilly kan brukes som et klassisk skjerf, som et belte,i håret eller for å dekorere håndvesken. Bare fantasien setter grenser! / A playfull accessory, just as the scarf its named after: A twilly can be used as a traditional scarf, a belt, a hair accessory or to embellish your handbag. Just go crazy with it!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetJeg er fan av varmere og dypere typer parfymer, men de må være runde og velbalanserte også. Twilly er nettopp det, ingen skarphet eller overveldende sensasjon. Samtidig er denne duften så fantastisk unik, med en toppnote av vibrerende og samtidig søtlig syltet ingefær. Ingefæren gjør duften energisk, direkte og samtidig ung. Delikat tuberose i hjertet tilfører det feminine og karismatiske, mens kremet sandeltre runder av duften og tilfører det mørke, varme og sensuelle.

Dette er duften JEG skal rocke utover høsten og vinteren, like perfekt til mørke kvelder ute som for å skille seg ut i hverdagen. Sjekk den ut om du er ute etter noe nytt og unikt, for den den er ikke plagsomt påtrengende til tross for sin slående karakter.

----------------------------------------------------------------------------

I'm a huge fan of warmer, deeper types of fragrances, but they need to be round and wellbalanced too. Twilly is just that, now unpleasant sharpness or overwhelming sensation. But Twilly is still a highly unique fragrance, with a vibrating and sweet pickled ginger in the topnote for instance. The ginger provides a striking, energetic and young feel for the first impression of Twilly. Delicate tuberose in the heart of the fragrance makes the character more feminine and charismatic, while creamed sandalwood finishes the scent with a dark and warm sensuality.

This is for sure the scent I'll be rocking this season, it is just as perfect for dark nights out as to stand out from the crowd in my everyday life. Give Twilly d'Hermés a try if you're looking for something new and unique, because it is not at all intrusive despite its striking character.

BROWS ON FLEEK

Øyebryn liksom en greie for tiden: de kan være smale og påtegna, grafiske brede eller bustete og mørke. Det siste som kan sees i sosiale medier er bølgete bryn!! Men samme hvilket uttrykk du foretrekker, er et godt produkt for bryn alfa og omega!

Derfor er jeg ekstra glad for at Wunderbrow endelig har kommet inn i våre butikker på Gardermoen og på Flesland. Wunderbrow er en øyebrynsgele med farge, som også inneholder hårlignende fiber som gjør bryna fyldigere. I tillegg har gelen en ekstrem varighet, den er vannfast og kan sitte i opptil 3 dager. Gnikk og gnu så mye du vil, uten en oljebasert sminkefjerner vil ikke Wunderbrow rikke seg en millimeter.

----------------------------------------------------------------------------

Eyebrows really is a «thing» these days: They can be thin and drawn on, graphic and wide or messy and dark. Whatever you like! Last seen in social media is wavy brows, not sure what I think about that...But no matter what your preferred look is, a great product for brow will make it easier to achieve it!

That's why I'm so stoked to see Wunderbrow in our shops in Oslo and Bergen Airports. Wunderbrow is a browgel with colour, that also contain hair-like fibres that thickens your eyebrows. It has a super staying power, water- and smudgeproof for up to 3 days! Rub your brows all you want, without an oilbased makeup-remover Wunderbrow will not move.

Processed with VSCO with hb2 preset

Jeg var redd for at Wunderbrow skulle gi et for kraftig resultat for min smak, men det er absolutt mulig å markere brynene på en naturlig måte med denne gelen. Fargen er byggbar, så det er bare å påføre litt og litt omgangen for full kontroll på endelig resultat! Under kan du se noen tips for hvordan du kan applikere Wunderbrow for naturlig definerte øyenbryn:

----------------------------------------------------------------------------

I was worried that Wunderbrow would give a to sharp and strong result for my taste, but it is absolutely possible to create a more natural defined look with this gel. The product is buildable, so by applying a little bit, step by step, provides full control over the final result! Here is how I prefer to apply it:


Selv om dette er en gelé, føles ikke brynene stive i det hele tatt. «Brunette» fargen er kjempe fin, en kaldere brun farge, perfekt for mørkere blondiner og brunetter! Test den ut da vel!

Even if this is a gel, my brows don't feel stiff at all. "Brunette" is a great colour, a colder brown shade, that works just as well for darker blondes as for brunettes. Give it a go!

KENZO WORLD

Jeg lovte å dele digge duftnyheter med dere utover høsten, og Kenzo World er en av dem! Som nordmenn flest forbinder du kanskje Kenzo aller mest med parfymen "Flower by Kenzo", den avlange flasken med bilde av en valmue på? Det er bestselgeren til Kenzo, og vi kjenner bedre til den enn den spennende moten til Kenzo. For Kenzo handler faktisk om mer enn den velkjente parfymen, du fikk kanskje med deg det store, eksentriske designsamarbeidet mellom Kenzo og H&M forrige November? Moten er full av liv, blomstermønster, dyreprint og ikke minst farger!

----------------------------------------------------------------------------

I promised to share new delicious fragrances this fall, and Kenzo World is one of them! You may be think of the classic "Flower by Kenzo" fragrance when I mention Kenzo? The long, glass flacon with the picture of a poppy on it. No wonder, as it is the best-selling fragrance from the brand, but Kenzo is so much more. Kenzo is exciting fashion, full of life and optimism, flower- and animalprints and lots of colour! I'm sure you caught the huge buzz about Kenzo + H&M last November?

 

De samme menneskene som står bak Kenzos' kreasjoner i mote, står også bak den nyeste parfymen. Kenzo World reflekterer derfor det unge og edgy vi kan se i klærne, unikt, livlig og allikevel anvendelig! Kenzo World er en invitasjon inn i Kenzos' verden.

Vi kan ofte se symboler som tigeren eller øyet i Kenzo mote. Øyet er et symbol på åpenhet i verden, et beskyttende symbol i noen kulturer og et symbol på helse, integritet og kunnskap. Derfor er parfymeflakongen formet akkurat som et øye!

----------------------------------------------------------------------------

The same people who is behind the fashion, is also responsible for the new fragrance. Kenzo World there for reflects a young and edgy vibe, and something unique, lively and still wearable as the fashion! Kenzo World is an invitation in to the world of Kenzo.

We can often see symbols such as the tiger or an eye in Kenzo fashion. The eye is a symbol of an openness to the world, and in some cultures a symbol of protection, health, integrity and knowledge. And that's why the flacon of Kenzo World is shaped as an eye!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetOLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

Så til det viktigste: Hva lukter parfymen?? Dette er en varm blomsterduft, som inneholder pioner, sjasmin og amber. I praksis betyr det at dette er en feminin, men allikevel varm, pudrete og sensuell parfyme. Jeg opplever den som ren og intim, man må nære for å kjenne den på. Allikevel har den en rik karakter, energisk feminin og varm!

----------------------------------------------------------------------------

But let's talk about what really is important: the SCENT! This is a floral amber fragrance, with notes of peony, jasmine and ambroxan. The expression is feminine, but also warm, powdery and sensual. I think it feels like a clean and intimate fragrance, you need to get close to feel the scent from someone's skin. But at the same time it has a rich character, energetic feminine and warm.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetDette er en perfekt duft til hverdagen, perfekt til den hvite skjorten og jeans! Lett og ren, men allikevel en unik duft som blir lagt merke til. Leken som Kenzo mote, men hakket mer anvendelig!

----------------------------------------------------------------------------

I think this is a perfect perfume for everyday use, perfect for a white shirt and jeans! Light and clean, but also charismatic. Playful as Kenzo fashion, but maybe even more wearable!

BTW: Sjekk ut den fantastiske reklamefilmen til Kenzo World under!! / Check out the awesome TV-spot for Kenzo World:


 

FAVORITT-BOBLER FOR HUDEN!

En gang i blant, eller rettere sagt: 1-3 ganger i uken, trenger huden vår en dypere rengjøring enn hva ansiktsrensen vår gjør daglig. Vi kjenner kanskje litt ekstra på det sånn rett etter helgen, med mye god mat og drikke og kanskje litt godteri? En eksfolierende skrubb eller rensesmaske fjerner flere døde hudceller, overflødig olje og smuss som sitter dypere ned i huden. Resultatet er en glattere hud umiddelbart og pleien vi påfører etterpå trekker bedre inn og kan virke enda mer effektivt i huden!

----------------------------------------------------------------------------

Once in a while, or actually 1-3 times a week, our skin need a deeper cleansing than our daily cleansing regime provides. We may feel we need it especially after a weekend full of good food and drinks, and maybe some candy? An exfoliating scrub or a cleansing mask removes more dead skincells, excess oil, dirt and debris. The result is an immediate smoother skin surface, and our skincare is able to penetrate better and work more effective deeper in our skin!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetSelv syns jeg det er deilig å bruke en skrubb med korn, hvor jeg masserer kremen inn i ansiktet og virkelig kan kjenne kornene jobbe. Men nå har jeg testet et nytt produkt fra Clinique som gjør jobben enda morsommere og ikke minst like effektivt!

I Pep-Start serien til Clinique har «Double Bubble Purifying Mask» blitt lansert, en maske som transformeres til skum på 2 minutter! Masken pumpes ut av beholderen som en rosa gele, men etter den er smurt i ansiktet begynner geléen sakte men sikkert å forvandle seg til et boblete skum! Under denne prosessen, som varer i ca 2 minutter, kan man kjenne en lett kribling i det masken gjør jobben i å fjerne overflødig olje, smuss og døde hudceller. En herlig forfriskende følelese!

----------------------------------------------------------------------------

I love using scrubs to exfoliate my skin, I love the feeling when I massage it. But I've just tested a new product from Clinique that is even more fun to use and just as effective!

Clinique has launched "Double Bubble Purifying Mask" in their Pep-Start series, a mask that transforms into foam in 2 minutes. The texture is first a pink gel, but when applied on the skin it slowly tranforms into a bubbly foam! During the 2 minutes of the process, a light tingling feeling in your skin let you know that the mask is working to remove excess oil, dirt and debris. A nice and refreshing feeling!

Processed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 presetMed engang masken skylles og masseres av, kjennes huden glattere! Om du er fristet til å teste ut masken selv, husk å riste den godt før hvert bruk. Huden skal være makeup-fri, unngå øyeområdet og følg på med din ordinære fuktighetskrem.

Masken er perfekt for meg, og deg, som ikke har tid til tradisjonell eksfoliering, som trenger å rense opp litt skikkelig og som ønsker et enklere produkt for reise. Bonusen er det morsomme boble-fjeset man oppnår underveis! 😊

----------------------------------------------------------------------------

The skin feels smoother immediately after rinsing it off with water! If you're tempted to try the mask for yourself, remember to shake the tube before every use. The skin should be free of makeup, avoid the eye area and follow with your moisturizer.

The mask is perfect for me, and maybe you, who don't have time for classic exfoliators, that needs a deeper cleansing or a smart product for travelling. The bonus is the hilarious look of a foamy face! 😊

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 preset

SETT FARGE PÅ HELGEN!

Det er helg og kanskje tid for litt mer farge på leppene enn hva jeg gidder i hverdagen. Rødt i forskjellige nyanser funker ALLTID! Men med en litt sommerbrun hud syns jeg også klare korall og oransjfarger er skikkelig fint.

----------------------------------------------------------------------------

It's weekend and time to add some colour to my makeup look! Red lips is always a winner when I want to lift my makeup game a notch or two! But now when I have a sunkissed skin, I really like the looks of coral and bright orange colours too.

Processed with VSCO with hb2 presetHar du sett de nye leppestiftene til Guerlain? De er matte og proppfulle av pigmenter, sitter skikkelig uten å tørke ut leppene!

----------------------------------------------------------------------------

Have you tried the new lipsticks from Guerlain? They are matte and full of colour pigments, with a great staying power without drying out your lips.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetJeg har to favoritt-farger: en knæsj oransj som heter «M348 Hot Coral» og en dypere rød «M330 Spicy Burgundy». / I already got two favourite colours: a bright orange called "M348 Hot Coral" and a deep red shade called "M330 Spicy Burgundy".

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCO with hb2 presetLitt farge på leppene gjør så stor forskjell, jeg føler meg alltid ekstra fin og litt mer rampete! 😊

Hvilken av fargene syns du ser best ut?

----------------------------------------------------------------------------

A coloured lip makes such a difference, I feel extra pretty and playful when I bother to put on a red lipstick!

What colour do you like the most?